Piosenka z albumu 'Memento Mori’ (2023). Słowa i muzyka: Martin Gore. Teledysk zawiera sceny z polskiego filmu 'Twardowsky 2.0′ (2016). Reż. Tomasz Bagiński. Występują: Robert Więckiewicz, Aleksandra Kasprzyk i inni.
Film do obejrzenia w serwisie Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=M-skpeuYmfE.
Wyjaśnienie o tekście piosenki: Początkowo zrobiłem teledysk korzystając z tekstu zamieszczonego w serwisie Genius – więc wydawałoby się, że godnego zaufania. Niestety tekst jaki tam widnieje (i jest też kopiowany do serwisów streamingowych, bo Genius jest dostawcą tekstów dla prawie wszystkich) jest BŁĘDNY. Być może Genius korzysta z materiałów dostarczonych przez wytwórnię, a tam musiała się pojawić jakaś wczesna, nieostateczna wersja? Nie mam pojęcia, ale z tego co słyszę i co ktoś już spisał tutaj: lyricstranslate.com, Gahan śpiewa bardziej zgrabną, prostą wersję dwóch wersów tego utworu. Zaznaczyłem poniżej w nawiasach kwadratowych wersję Geniusa.
Wersja bez napisów: https://www.youtube.com/watch?v=3fYY2Wf-saw.
(Życie 2.0) Jakże będziemy lepsi
(Życie 2.0) Przeszłość nie będzie nic znaczyć [Przeszłość nie wyda się lepsza]
(Życie 2.0) Wybitne ludzkie zdolności
(Życie 2.0) W zjednoczonym postępieZmierzamy ku
Złotym czasom [Złotym wieńcom]
Otwartym drzwiom
Nowym granicom(Życie 2.0) Od urodzenia wpasowani
(Życie 2.0) Nieplanowani i nieświadomi
(Życie 2.0) Powróćmy do Ogrodu
(Życie 2.0) Bo grzechy nam odpuszczonoJesteśmy zdezynfekowani
Wysterylizowani
Zjednoczeni
Uświadomieni(Życie 2.0)
(Życie 2.0)Świat rozkręcony
Dopiero startuje
Nowy początek
Dla wszystkich nas(Życie 2.0)
(Życie 2.0)
(Życie 2.0)
(Życie 2.0)
