Skip to content
Exciter.pl Exciter.pl

Tłumaczenia piosenek Depeche Mode

  • Elektrycy Muzyki Rockowej
  • Inni
  • YouTube
  • O Autorze
Exciter.pl
Exciter.pl

Tłumaczenia piosenek Depeche Mode

Surrender

Posted on 21 września 202421 września 2024

Piosenka z drugiej strony singla „Only When I Lose Myself” wydanego w 1998 roku. Słowa i muzyka: Martin Gore. Teledysk zawiera sceny z filmu 'Zaduszki’ (1961), reżyseria Tadeusz Konwicki. Występują: Edmund Fetting, Ewa Krzyżewska, Beata Tyszkiewicz i inni.

 

Leżąc na świętym łożu Twym
Tuż przy uświęconych drzwiach
Jestem jak niewierny co
Niegodny jest Twego wezwania

Kuszony niewinnością Twą
W zgodzie z przeznaczeniem swym
Nie poniosę konsekwencji gdy
Nie będę wahać się

Jam jest człek z krwi i kości
Ekstaza pędzi w żyłach mi
Pasja płonie w sercu mym
Poddany niebiosom jestem znów, o tak

Spętany niczym zwierzę
Przykuty do żądzy swych
To kolejne poświęcenie jest
Dla wiecznych płomieni miłości

Oswój mnie czułością swą
I złam me kruche serce
Łatwo i z wdziękiem
Rozerwij mój świat na pół

Jam jest człek z krwi i kości
Ekstaza pędzi w żyłach mi
Pasja płonie w sercu mym
Poddany niebiosom jestem znów, o tak

Żyjemy w świecie iluzji
Wszystko tak nierealne jest
Umysł mój tkwi w zmieszaniu
Lecz nie zmieni to faktu, że czuję iż

Jam jest człek z krwi i kości
Ekstaza pędzi w żyłach mi
Pasja płonie w sercu mym
Poddany niebiosom

Jam jest człek z krwi i kości
Ekstaza pędzi w żyłach mi
Pasja płonie w sercu mym, o tak

The Singles

Nawigacja wpisu

Previous post
Next post

Related Posts

The Singles

Shake the Disease

Posted on 24 listopada 20132 lutego 2025

Piosenka z albumu „The Singles 81-85” (1985). Autor: Martin L. Gore. Teledysk zawiera sceny z filmu „Patrząc pod słońce” (1971), reż. Konstanty Ciciszwili. Występują: Barbara Brylska, Władysław Kowalski, Stanisław Zaczyk. Wersja pierwotna: Wersja z lepszą jakością z 2025 roku:

Read More
The Singles

Sea of Sin

Posted on 14 listopada 201528 stycznia 2023

Piosenka z singla „World In My Eyes” (1990), remiks „Sensoria” zrobił François Kevorkian. Słowa i muzyka: Martin L. Gore. Teledysk zawiera sceny z filmu „Trzeci” (2004). Reżyseria: Jan Hryniak. Występują: Magdalena Cielecka, Jacek Poniedziałek, Marek Kondrat.

Read More
The Singles

Martyr

Posted on 12 kwietnia 20152 lutego 2023

Piosenka z albumu „The Best of Vol. 1”. Słowa i muzyka: Martin L. Gore. Teledysk zawiera sceny z filmu „Rękopis znaleziony w Saragossie” (1965). Reż. Wojciech J. Has. Występują: Zbigniew Cybulski, Iga Cembrzyńska, Joanna Jędryka i inni.

Read More

Postaw kawę

  • YouTube
  • Spotify
  • Link
  • Mail
  • A Broken Frame (5)
  • Bez kategorii (1)
  • Black Celebration (10)
  • Construction Time Again (6)
  • Delta Machine (10)
  • EMR (6)
  • Exciter (5)
  • Inni (2)
  • Memento Mori (11)
  • Music for the Masses (14)
  • Playing the Angel (7)
  • Some Great Reward (8)
  • Songs of Faith and Devotion (10)
  • Sounds of the Universe (6)
  • Speak and Spell (2)
  • Spirit (8)
  • The Singles (6)
  • Ultra (5)
  • Violator (12)
©2025 Exciter.pl | WordPress Theme by SuperbThemes