Skip to content
Exciter.pl Exciter.pl

Tłumaczenia piosenek Depeche Mode

  • Elektrycy Muzyki Rockowej
  • Inni
  • YouTube
  • O Autorze
Exciter.pl
Exciter.pl

Tłumaczenia piosenek Depeche Mode

Memento Mori – przedstawia Tomasz Beksiński

Posted on 28 grudnia 20236 lutego 2025

Audycja z cyklu „Romantycy Muzyki Rockowej„, autorstwa Tomasza Beksińskiego (1958-1999), w której zaprezentowałby ostatni album Depeche Mode – ’Memento Mori’ (2023), gdyby żył. Ponieważ postanowił odejść z tego łez padołu tuż przed Bożym Narodzeniem (i jednym z „końców Millenium”) 1999 roku.

Spośród wielu powodów jakie przedstawił w swoich ostatnich tekstach (w radio i prasie) usprawiedliwiając swój czyn, wyraził obawę przed zmianami technologicznymi jakie nadchodzą. Po prawie ćwierćwieczu Jego przepowiednie zdają się być bliżej realizacji niż na to się kiedykolwiek zanosiło.

Właśnie dzięki technologii możliwe było „zmartwychwstanie” Tomasza Beksińskiego – dokładniej: Jego głosu. Za pomocą silnika klonowania głosu opracowanego przez firmę założoną przez dwóch pochodzących z Polski inżynierów – Elevenlabs.io. To niezwykłe narzędzie potrafi generować dowolny tekst, w dowolnym języku, dowolnym głosem, który tworzy po dostarczeniu kilkuminutowej próbki oryginału. Doprawdy efekt powala. Co zresztą słychać w poniższym materiale.

Powstawał on przez ponad miesiąc. Początkowo miał się ukazać na Święto Zmarłych. Ale w końcu wyszedł jak „Christmas Special”. Pisząc słowa, które wypowiadał później syntetyczny Tomek, starałem się jak tylko to możliwe kopiować Jego styl. Styl, który się zmieniał. Tomek z początków swojej kariery – czyli m.in. z czasów „Romantyków…” był zupełnie inny niż ten z czasów „Trójki pod księżycem”. Ja na bieżąco słuchałem Go tylko w „RMR”, dlatego mam sentyment właśnie to tych nadawanych w poniedziałkowe wieczory w Czwartym Programie Polskiego Radia audycji. I taki Tomek podyktował mi słowa, który możesz usłyszeć oglądając poniższą kompilację teledysków i zapowiedzi.

Zapraszam.

Chwilowo ten film jest niedostępny na YouTube. Można oglądać na CDA: „Memento Mori – Przedstawia Tomasz Beksiński„.

Wszystko już jest OK. Można oglądać zarówno na YT jak i CDA. Enjoy!

Memento Mori

Nawigacja wpisu

Previous post
Next post

Related Posts

Memento Mori

Wagging Tongue

Posted on 21 maja 2023

Piosenka z albumu 'Memento Mori’ (2023). Słowa i muzyka: Dave Gahan i Martin Gore. Teledysk zawiera sceny z polskiego filmu 'Samotność we dwoje’ (1968). Reż. Stanisław Różewicz. Występują: Barbara Horawianka, Mieczysław Voit i inni. Do obejrzenia tutaj. Nie dasz rady mnie uciszyć słowem, ani plotką twą Żadną rzewną opowiastką Ani…

Read More
Memento Mori

My Cosmos Is Mine

Posted on 9 marca 20239 marca 2023

Piosenka z albumu 'Memento Mori’ (2023). Słowa i muzyka: Martin Gore. Teledysk zawiera sceny z filmu 'Krzyż Walecznych” (1958). Reż. Kazimierz Kutz. Występuje Jerzy Turek. Nie baw się moim światem Nie mieszaj mi w głowie Nie podważaj mej czasoprzestrzeni Mój kosmos jest mój Nie igraj z moim sercem Nie burz…

Read More
Memento Mori

Before We Drown

Posted on 24 grudnia 202321 grudnia 2023

Piosenka z albumu 'Memento Mori’ (2023). Słowa i muzyka: Christian Eigner, David Gahan i Peter Gordeno. Teledysk zawiera sceny z polskiego filmu 'Życie wewnętrzne’ (1986). Reż. Marek Koterski. Występują: Wojciech Wysocki, Maria Probosz i inni. Film do obejrzenia w serwisie CDA: https://www.cda.pl/video/80450903c. Tak myślałem, że do domu wrócić bym mógł….

Read More

Postaw kawę

  • YouTube
  • Spotify
  • Link
  • Mail
  • A Broken Frame (5)
  • Bez kategorii (1)
  • Black Celebration (10)
  • Construction Time Again (6)
  • Delta Machine (10)
  • EMR (6)
  • Exciter (5)
  • Inni (2)
  • Memento Mori (11)
  • Music for the Masses (14)
  • Playing the Angel (7)
  • Some Great Reward (8)
  • Songs of Faith and Devotion (10)
  • Sounds of the Universe (6)
  • Speak and Spell (2)
  • Spirit (8)
  • The Singles (6)
  • Ultra (5)
  • Violator (12)
©2025 Exciter.pl | WordPress Theme by SuperbThemes