Skip to content
Exciter.pl Exciter.pl

Tłumaczenia piosenek Depeche Mode

  • Elektrycy Muzyki Rockowej
  • Inni
  • YouTube
  • O Autorze
Exciter.pl
Exciter.pl

Tłumaczenia piosenek Depeche Mode

Dangerous

Posted on 24 lutego 201924 lutego 2019

Piosenka z singla „Personal Jesus” (1989). Słowa i muzyka: Martin L. Gore. Teledysk zawiera sceny z  filmu „Polowanie na muchy” (1969). Reżyseria Andrzej Wajda. Występują: Małgorzata Braunek, Zygmunt Malanowicz i Daniel Olbrychski.

To co robisz nie służy memu zdrowiu
Te kroki co czynisz, to tylko dla siebie
Sposoby twe nie mają mnie zawstydzać
Lecz tak się dzieje, bo tak właśnie chcę

I nie pragnąłbym tego na żaden inny sposób
I tak byś przecież nie zgodziła się

W zagrożeniu
Zostawiasz mnie niezaspokojonym
W zagrożeniu
Do tego pragnę cię
W zagrożeniu
Gdy jestem w twych ramionach
W zagrożeniu
Wiesz że przyjdę po ból

Kłamstwa twe nie mają mnie zmylić
Nie po to są, bym wierzył w nie
Słyszałem już twoje okrutne słowa
Lecz teraz wiesz, jak trudno skaleczyć mnie

I nie przyjąłbym tego na żaden inny sposób
Tylko zapłacić za to trzeba będzie mi

W zagrożeniu
Zostawiasz mnie niezaspokojonym
W zagrożeniu
Do tego pragnę cię
W zagrożeniu
Gdy jestem w twych ramionach
W zagrożeniu
Wiesz że przyjdę po ból

Violator

Nawigacja wpisu

Previous post
Next post

Related Posts

Violator

Waiting for the Night

Posted on 9 kwietnia 201614 kwietnia 2019

Piosenka z albumu „Violator” (1990). Tekst i muzyka: Martin Gore. Teledysk zawiera sceny z filmu „Przepłyniesz rzekę” (1976). Reżyseria: Tadeusz Kijański. Występują: Maria Robaszkiewicz, Henryk Talar i inni.   Czekam aż zapadnie noc Wiem że ona nas uratuje Bo kiedy mrok wokół trwa Oddziela nas od prymitywnej Rzeczywistości Czekam aż…

Read More
Violator

Violator

Posted on 18 kwietnia 201919 sierpnia 2022

W ciągu ostatnich kilku lat skleciłem kilkadziesiąt filmików, w których lepiej lub gorzej przetłumaczyłem słowa utworów grupy Depeche Mode. Jako ilustrację wizualną wykorzystałem sceny z polskich filmów fabularnych, które są moją drugą, obok muzyki DM, pasją. Wielu z Was się to podobało. Wszystkim widzom, a stałych subskrybentów na Youtube jest…

Read More
Violator

Clean

Posted on 7 maja 201615 listopada 2016

Piosenka z albumu 'Violator’ (1990). Słowa i muzyka: Martin Gore. Teledysk zawiera sceny z filmu „Karate po polsku” (1983). Reżyseria: Wojciech Wójcik. Występują: Dorota Kamińska, Edward Żentara, Michał Anioł i inni.   Czysty Najczystszy jaki byłem Koniec już tych łez Tych lat w zawieszeniu I problemów com miał Gdy jestem…

Read More

Postaw kawę

  • YouTube
  • Spotify
  • Link
  • Mail
  • A Broken Frame (5)
  • Bez kategorii (1)
  • Black Celebration (9)
  • Construction Time Again (6)
  • Delta Machine (10)
  • EMR (6)
  • Exciter (5)
  • Inni (2)
  • Memento Mori (11)
  • Music for the Masses (13)
  • Playing the Angel (6)
  • Some Great Reward (8)
  • Songs of Faith and Devotion (8)
  • Sounds of the Universe (6)
  • Speak and Spell (2)
  • Spirit (8)
  • The Singles (6)
  • Ultra (5)
  • Violator (12)
©2025 Exciter.pl | WordPress Theme by SuperbThemes