Tłumaczenia piosenek Depeche Mode
Piętnaście lat, jak jeden dzień… Tyle minęło od drugiego koncertu Depeche Mode w Polsce. Oto moje zdjęcia z tego wydarzenia:
Piosenka z albumu „EXCITER”. DEPECHE MODE, 2001. Autor: Martin Lee Gore. Teledysk zawiera sceny z filmu „Senność”, reż. Magdalena Piekorz, 2008. Występują: Małgorzata Kożuchowska, Michał Żebrowski
Piosenka z albumu „EXCITER”. DEPECHE MODE, 2001. Autor: Martin Lee Gore. Teledysk zawiera sceny z filmu „5 i ½ Bladego Józka”, reż. Henryk Kluba, 1971. Występują: Anna Dymna, Andrzej Malec i inni. „The Dead of Night” to miejscami bardzo trudny i (jak zwykle u Martina) wieloznaczny tekst. Ja zawsze staram…
Piosenka z albumu Exciter (2001). Słowa i muzyka: Martin Gore. Remiks: Uroš Umek. Teledysk zawiera sceny z filmu „Psy” (1992). Reżyseria: Władysław Pasikowski. Występują: Bogusław Linda, Agnieszka Jaskółka, Cezary Pazura i inni. Tłumaczenie i montaż: Exciter.pl. W duszy mojej ciemna noc I pokusy górą są Lecz poprzez ból i cierpienie…