Tłumaczenia piosenek Depeche Mode
Piosenka z albumu ‘Construction Time Again’ (1983). Słowa i muzyka: Martin L. Gore. Teledysk zawiera sceny z filmu ‘Gangsterz i filantropi’ – nowela ‘Alkoholomierz’ (1962). Reżyseria: Edward Skórzewski. Występują: Wiesław Michnikowski, Hanka Bielicka, Stanisław Bareja i inni.
Piosenka z drugiej strony singla “Everything Counts” (1983). Słowa i muzyka: Alan Wilder i Martin Gore. Teledysk zawiera sceny z filmu “Kolejarskie słowo” (1953), w reżyserii Andrzeja Munka (do obejrzenia w całości na stronie NINAteki: http://ninateka.pl/film/kolejarskie-slowo-andrzej-munk). Musisz harować, musisz harować Jeśli chcesz mieć, cokolwiek byś chciał Musisz harować, musisz harować…
Piosenka z albumu “Construction Time Again” (1983). Tekst i muzyka: Martin Gore. Teledysk zawiera sceny z filmu “The World We Live In and Live in Hamburg” (1985). Reżyseria: Clive Richardson. A czy te stopy w dzisiejszych czasach Depczą po kwiatach I depczą po braciach swych Kiedy ich głowy kulą się…
Piosenka z albumu “Construction Time Again” wydanego w 1983 roku. Słowa i muzyka: Martin Gore. Teledysk zawiera sceny z filmu ‘Siege’ (1940) autorstwa Julien’a Bryan’a, na podstawie materiału nakręconego przez niego we wrześniu 1939 roku w czasie oblężenia Warszawy, w której był on wtedy jedynym zagranicznym reporterem. Film był nominowany…