Tłumaczenia piosenek Depeche Mode
Piosenka z albumu 'Some Great Reward’ (1984). Muzyka i słowa: Martin L. Gore. Remix 'An ON-USound Science Fiction Dance Hall Classic’ zrobił Adrian Sherwood. Teledysk zawiera sceny z filmu 'Obrazki z życia’ (1976). Reżyseria: Jerzy Domaradzki, Feliks Falk, Andrzej Kotkowski, Barbara Sass-Zdort i inni. Wystąpili: Halina Kowalska, Włodzimierz Nowak, Zbigniew Zapasiewicz, Danuta Rinn, Wojciech Pszoniak, Jan Himilsbach i inni.
Piosenka z albumu „Some Great Reward” wydanego w 1984 roku. Słowa i muzyka: Martin Gore. Teledysk zawiera sceny z filmu 'Miś’ (1980), reżyseria Stanisław Bareja. Występują: Stanisław Tym, Christine Paul-Podlasky, Bronisław Pawlik, Krzysztof Kowalewski i inni. Do obejrzenia legalnie tutaj: https://35mm.online/vod/fabula/mis. Prawie dziesięć lat temu zrobiłem już tłumaczenie piosenki „Master…
Piosenka z albumu „Some Great Reward” wydanego w 1984 roku. Słowa i muzyka: Martin Gore. Teledysk zawiera sceny z filmu 'Na wylot’ (1972), reżyseria Grzegorz Królikiewicz. Występują: Anna Nieborowska, Franciszek Trzeciak i inni. Do obejrzenia legalnie tutaj: https://35mm.online/vod/fabula/na-wylot/. Szesnastoletnia dziewczyna Całe życie przed nią Pocięła swoje nadgarstki Znudzona życiem Nie…
Piosenka z albumu „Some Great Reward” (1984). Słowa i muzyka: Martin Gore. Teledysk zawiera sceny z filmu „Do widzenia, do jutra” (1960). Reżyseria: Janusz Morgenstern. Występują: Teresa Tuszyńska, Zbigniew Cybulski i inni. Jestem szczęśliwy Że mam Ciebie Nawet jeśli Cię tu teraz nie ma Wiem że gdzieś tam Marzysz…