Exciter.pl

Film

Happiest Girl

Piosenka z drugiej strony singla ‚World In My Eyes’ (1990). Tutaj w wersji ‚Kiss-A-Mix’. Słowa i muzyka: Martin Gore. Remiks: Francois Kevorkian. Teledysk zawiera sceny z filmu „Chce mi się wyć” (1989). Reżyseria: Jacek Skalski. Występują: Dorota Pomykała, Mirosław Baka i inni. Najszczęśliwsza dziewczyno Kiedykolwiek mi znana Najszczęśliwsza dziewczyno Kiedykolwiek…

Continue reading

Work Hard

Piosenka z drugiej strony singla „Everything Counts” (1983). Słowa i muzyka: Alan Wilder i Martin Gore. Teledysk zawiera sceny z filmu „Kolejarskie słowo” (1953), w reżyserii Andrzeja Munka (do obejrzenia w całości na stronie NINAteki: http://ninateka.pl/film/kolejarskie-slowo-andrzej-munk). Musisz harować, musisz harować Jeśli chcesz mieć, cokolwiek byś chciał Musisz harować, musisz harować…

Continue reading

I Feel Loved

Piosenka z albumu Exciter (2001). Słowa i muzyka: Martin Gore. Remiks: Uroš Umek. Teledysk zawiera sceny z filmu „Psy” (1992). Reżyseria: Władysław Pasikowski. Występują: Bogusław Linda, Agnieszka Jaskółka, Cezary Pazura i inni. Tłumaczenie i montaż: Exciter.pl. W duszy mojej ciemna noc I pokusy górą są Lecz poprzez ból i cierpienie…

Continue reading

Cover Me

Piosenka z albumu ‚Spirit’ (2017). Słowa i muzyka: Dave Gahan, Peter Gordeno i Christian Eigner. Teledysk zawiera sceny z filmu ‚Ostatni dzień lata’ (1958). Reżyseria: Tadeusz Konwicki i Jan Laskowski. Występują: Irena Laskowska i Jan Machulski.   Czułem się już lepiej Byłem na nogach całą noc Wyczuwam jak nadchodzi Poranna jasność Powietrze…

Continue reading

So Much Love

Piosenka z albumu ‚Spirit” (2017). Słowa i muzyka: Martin Gore. Nagranie na żywo, zarejestrowane podczas koncertu jaki odbył się 17 marca 2017 w Berliner Funkhaus, w ramach T-Mobile Street Gigs. Teledysk zawiera sceny z serialu ‚Stawka większa niż życie’ (1967-1968). Reżyseria: Janusz Morgenstern i Andrzej Konic. Występują: Stanisław Mikulski, Iga…

Continue reading

Where’s The Revolution

Wersja radiowa: Wersja albumowa: Piosenka z albumu „Spirit” (2017). Słowa i muzyka: Martin Gore. Tłumaczenie: Byliście uciszani Byliście pomiatani Byliście okłamywani Byliście karmieni prawdami Kto za was decyduje Wy, czy wasze religie Wasz rząd, wasze kraje Wy patriotyczne ćpuny Gdzie ta rewolucja Ruszcie się ludzie Rozczarowujecie mnie Gdzie ta rewolucja…

Continue reading

Global Spirit Tour – Konferencja prasowa

Tłumaczenie najciekawszych fragmentów konferencji prasowej jaka odbyła się 11 października 2016 w Mediolanie, na której zespół Depeche Mode ogłosił nową płytę (zatytułowaną ‚Spirit’), zaprezentował fragmenty nowych utworów, poinformował o trasie koncertowej (z koncertem na warszawskim Stadionie Narodowym 21 lipca 2017), oraz odpowiadał na pytania dziennikarzy i fanów. Film był poprzednio…

Continue reading

Heaven

Piosenka z albumu „Delta Machine” (2013). Słowa i muzyka: Martin Gore. Teledysk zawiera sceny z film „Lekarstwo na miłość” (1966). Reżyseria: Jan Batory. Występują: Kalina Jędrusik, Wieńczysław Gliński, Andrzej Łapicki i inni. Tłumaczenie i montaż: EXCITER.PL   Czasami wymykam się Bezgłośnie Powoli zatracam się Raz za razem Znajduję ukojenie w…

Continue reading

Just Can’t Get Enough

Piosenka z albumu ‚Speak and Spell’ (1981). Muzyka i słowa: Vince Clarke. Teledysk zawiera sceny z etiudy filmowej ‚Hamleś’ (1960). Reżyseria: Jerzy Skolimowski. Występują: Elżbieta Czyżewska, Hanna Skarżanka, Zdzisław Leśniak, Wiesław Gołas i Ryszard Ostałowski.   Kiedy jestem z Tobą Kochanie Po prostu tracę głowę I ciągle nie mam dość…

Continue reading