Exciter.pl

Violator

W ciągu ostatnich kilku lat skleciłem kilkadziesiąt filmików, w których lepiej lub gorzej przetłumaczyłem słowa utworów grupy Depeche Mode. Jako ilustrację wizualną wykorzystałem sceny z polskich filmów fabularnych, które są moją drugą, obok muzyki DM, pasją. Wielu z Was się to podobało. Wszystkim widzom, a stałych subskrybentów na Youtube jest…

Continue reading

Dangerous

Piosenka z singla „Personal Jesus” (1989). Słowa i muzyka: Martin L. Gore. Teledysk zawiera sceny z  filmu „Polowanie na muchy” (1969). Reżyseria Andrzej Wajda. Występują: Małgorzata Braunek, Zygmunt Malanowicz i Daniel Olbrychski. To co robisz nie służy memu zdrowiu Te kroki co czynisz, to tylko dla siebie Sposoby twe nie…

Continue reading

Where’s The Revolution

Piosenka z albumu „Spirit” (2017). Tekst i muzyka: Martin Gore. Teledysk zawiera sceny z filmu „Zawrócony” (1994), reż. Kazimierz Kutz. W roli głównej Zbigniew Zamachowski. Byliście uciszani Byliście pomiatani Byliście okłamywani Byliście napychani prawdami Kto za was decyduje Wy, czy wasze religie Wasz rząd, wasze kraje Wy patriotyczne ćpuny Gdzie…

Continue reading

Happiest Girl

Piosenka z drugiej strony singla ‚World In My Eyes’ (1990). Tutaj w wersji ‚Kiss-A-Mix’. Słowa i muzyka: Martin Gore. Remiks: Francois Kevorkian. Teledysk zawiera sceny z filmu „Chce mi się wyć” (1989). Reżyseria: Jacek Skalski. Występują: Dorota Pomykała, Mirosław Baka i inni. Najszczęśliwsza dziewczyno Kiedykolwiek mi znana Najszczęśliwsza dziewczyno Kiedykolwiek…

Continue reading

Work Hard

Piosenka z drugiej strony singla „Everything Counts” (1983). Słowa i muzyka: Alan Wilder i Martin Gore. Teledysk zawiera sceny z filmu „Kolejarskie słowo” (1953), w reżyserii Andrzeja Munka (do obejrzenia w całości na stronie NINAteki: http://ninateka.pl/film/kolejarskie-slowo-andrzej-munk). Musisz harować, musisz harować Jeśli chcesz mieć, cokolwiek byś chciał Musisz harować, musisz harować…

Continue reading

I Feel Loved

Piosenka z albumu Exciter (2001). Słowa i muzyka: Martin Gore. Remiks: Uroš Umek. Teledysk zawiera sceny z filmu „Psy” (1992). Reżyseria: Władysław Pasikowski. Występują: Bogusław Linda, Agnieszka Jaskółka, Cezary Pazura i inni. Tłumaczenie i montaż: Exciter.pl. W duszy mojej ciemna noc I pokusy górą są Lecz poprzez ból i cierpienie…

Continue reading

Cover Me

Piosenka z albumu ‚Spirit’ (2017). Słowa i muzyka: Dave Gahan, Peter Gordeno i Christian Eigner. Teledysk zawiera sceny z filmu ‚Ostatni dzień lata’ (1958). Reżyseria: Tadeusz Konwicki i Jan Laskowski. Występują: Irena Laskowska i Jan Machulski.   Czułem się już lepiej Byłem na nogach całą noc Wyczuwam jak nadchodzi Poranna jasność Powietrze…

Continue reading

So Much Love

Piosenka z albumu ‚Spirit” (2017). Słowa i muzyka: Martin Gore. Nagranie na żywo, zarejestrowane podczas koncertu jaki odbył się 17 marca 2017 w Berliner Funkhaus, w ramach T-Mobile Street Gigs. Teledysk zawiera sceny z serialu ‚Stawka większa niż życie’ (1967-1968). Reżyseria: Janusz Morgenstern i Andrzej Konic. Występują: Stanisław Mikulski, Iga…

Continue reading

Poison Heart

Piosenka z albumu ‚Spirit’ (2017) Autorzy: Dave Gahan, Peter Gordeno, Christian Eigner. Teledysk zawiera sceny z filmu ‚Zagadka nieśmiertelności’ (1983). Reżyseria Tony Scott, występują: Catherine Deneuve, Susan Sarandon i David Bowie. Tłumaczenie i montaż: Exciter.pl.   Masz truciznę w sercu swym Tego jestem pewny Wiedziałem to od początku Gdy tylko…

Continue reading